Please follow these steps -

1. First, login to CodeCanyon and under your profile click Downloads link.
2. Re-download Buttons X and extract it.
3. Now navigate to the Plugins menu in your WordPress admin area.
4. Deactivate Buttons X, delete it.
5. Upload new version that downloaded few seconds earlier. Activate Buttons X.